{"id":17,"date":"2009-10-23T13:30:36","date_gmt":"2009-10-23T12:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/?p=17"},"modified":"2022-10-18T20:03:12","modified_gmt":"2022-10-18T18:03:12","slug":"agile-project-manager-tecnicos-o-gestores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/","title":{"rendered":"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores?"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los debates t\u00edpicos en el mundo de la gesti\u00f3n \u00e1gil de proyectos es si un gestor de proyectos debe ser una persona t\u00e9cnica o no. Unos dicen que es necesario haber \u00abluchado en las trincheras\u00bb para entender lo que significa el trabajo de campo, otros dicen que las habilidades necesarias para la programaci\u00f3n son muy distintas a las de la gesti\u00f3n, por lo que promocionar un buen programador a gestor no suele ser m\u00e1s que una demostraci\u00f3n m\u00e1s del <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Principio_de_Peter\">principio de peter<\/a>.<\/p>\n<p>Y raz\u00f3n no les falta a ninguno de los dos. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18 alignright\" title=\"empatia\" src=\"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg\" alt=\"empatia\" width=\"300\" height=\"225\"><\/p>\n<p>Sin embargo, desde mi punto de vista, estamos olvidando un aspecto importante: una de las cualidades m\u00e1s importantes para el gestor de proyectos es la <strong>empat\u00eda<\/strong>, eso que en castellano llamamos \u00abponerse en el pellejo del otro\u00bb, aunque siempre me ha gustado m\u00e1s la expresi\u00f3n inglesa \u00abandar con los zapatos del otro\u00bb.<\/p>\n<p>Esta empat\u00eda, debe aplicarse en tres dimensiones distintas, y si fallamos en una de ellas, las cosas no funcionar\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li>Con los <strong>clientes<\/strong>: para entender sus necesidades y ofrecerles la soluci\u00f3n m\u00e1s adecuada posible, que es habitual que no sea la misma que la que nos est\u00e1n pidiendo.<\/li>\n<li>Con la <strong>direcci\u00f3n<\/strong> de la empresa: para entender sus exigencias y directrices y aplicarlas de forma coherente.<\/li>\n<li>Y sobretodo con el <strong>equipo<\/strong> t\u00e9cnico: para entender sus necesidades y valorar sus opiniones, requisito imprescindible para mantener un equipo \u00e1gil motivado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La empat\u00eda es una de esas caracter\u00edsticas que vienen \u00abde serie\u00bb: o naces con ella, o es dif\u00edcil desarrollarla de un d\u00eda para otro. As\u00ed que un buen gestor de proyectos deber\u00eda ser alguien muy emp\u00e1tico por naturaleza.<\/p>\n<p>Ahora bien, una persona ajena al mundo t\u00e9cnico, \u00bfpuede ser emp\u00e1tica con los programadores de su equipo?&nbsp; Depender\u00e1 mucho de su capacidad innata para empatizar.<\/p>\n<p>Y una persona que es de naturaleza t\u00e9cnica \u00bfpuede ser emp\u00e1tica con un equipo t\u00e9cnico? Tambi\u00e9n depender\u00e1 de su capacidad innata, aunque parece evidente que lo tendr\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil que el no-t\u00e9cnico.<\/p>\n<p>Aunque parezca que lo m\u00e1s adecuado es promocionar a un t\u00e9cnico para tareas de gesti\u00f3n, no debe olvidar desarrollar su empat\u00eda en las otras dos dimensiones: con clientes (los t\u00e9cnicos no suelen practicar mucho el trato con clientes) y con la direcci\u00f3n (a veces, algunas de sus decisiones son dif\u00edcilmente entendibles desde el punto de vista t\u00e9cnico, as\u00ed que hay que aprender a verlas desde el punto de vista de negocio, estrat\u00e9gico, financiero, etc.).<\/p>\n<p>Por supuesto, adem\u00e1s de mejorar su empat\u00eda en esas tres dimensiones, el t\u00e9cnico promocionado tendr\u00e1 que aprender otro mont\u00f3n de cosas de planificaci\u00f3n \u00e1gil, gesti\u00f3n de riesgos, gesti\u00f3n de requisitos, negociaci\u00f3n y gesti\u00f3n de proveedores, aseguramiento de la calidad, medici\u00f3n y an\u00e1lisis de indicadores, etc.<\/p>\n<p>As\u00ed que, sea el gestor t\u00e9cnico o no, si no tiene la suficiente empat\u00eda para entenderse con su entorno de trabajo, tendremos un <a href=\"http:\/\/www.navegapolis.net\/content\/view\/183\/56\/\">gestor \u00abPHB\u00bb<\/a> en toda regla.<\/p>\n<p>Y t\u00fa, \u00bfcrees que la empat\u00eda es algo esencial para el gestor de proyectos \u00e1giles, o simplemente lo ves como algo opcional?<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los debates t\u00edpicos en el mundo de la gesti\u00f3n \u00e1gil de proyectos es si un gestor de proyectos debe ser una persona t\u00e9cnica o no. Unos dicen que es necesario haber \u00abluchado en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts-invitados"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores? - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores? - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los debates t\u00edpicos en el mundo de la gesti\u00f3n \u00e1gil de proyectos es si un gestor de proyectos debe ser una persona t\u00e9cnica o no. Unos dicen que es necesario haber \u00abluchado en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Scrum-Manager\/144889095527292\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-23T12:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T18:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jmnavarro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ScrumManager\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ScrumManager\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jmnavarro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jmnavarro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41965f011b0557c5e994a9df0a649525\"},\"headline\":\"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores?\",\"datePublished\":\"2009-10-23T12:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T18:03:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/\"},\"wordCount\":562,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/empatia.jpg\",\"articleSection\":[\"Art\u00edculos de invitados\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/\",\"name\":\"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores? - Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/empatia.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-23T12:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T18:03:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/empatia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/empatia.jpg\",\"width\":\"300\",\"height\":\"225\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/2009\\\/10\\\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog\",\"description\":\"Por el equipo de colaboradores de Scrum Manager\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Scrum Manager\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/logo_scrum_manager_900.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/logo_scrum_manager_900.png\",\"width\":900,\"height\":225,\"caption\":\"Scrum Manager\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Scrum-Manager\\\/144889095527292\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ScrumManager\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/5013857\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/scrummanager\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41965f011b0557c5e994a9df0a649525\",\"name\":\"jmnavarro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d688bcfb791d3d50f8467cf73741d4c1bd2a7c2c473e6ef09884b5f638318c5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d688bcfb791d3d50f8467cf73741d4c1bd2a7c2c473e6ef09884b5f638318c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d688bcfb791d3d50f8467cf73741d4c1bd2a7c2c473e6ef09884b5f638318c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jmnavarro\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/agilizandocmmi.wordpress.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scrummanager.com\\\/blog\\\/author\\\/jmnavarro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores? - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores? - Blog","og_description":"Uno de los debates t\u00edpicos en el mundo de la gesti\u00f3n \u00e1gil de proyectos es si un gestor de proyectos debe ser una persona t\u00e9cnica o no. Unos dicen que es necesario haber \u00abluchado en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/","og_site_name":"Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Scrum-Manager\/144889095527292","article_published_time":"2009-10-23T12:30:36+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T18:03:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"jmnavarro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ScrumManager","twitter_site":"@ScrumManager","twitter_misc":{"Escrito por":"jmnavarro","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/"},"author":{"name":"jmnavarro","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#\/schema\/person\/41965f011b0557c5e994a9df0a649525"},"headline":"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores?","datePublished":"2009-10-23T12:30:36+00:00","dateModified":"2022-10-18T18:03:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/"},"wordCount":562,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg","articleSection":["Art\u00edculos de invitados"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/","url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/","name":"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores? - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg","datePublished":"2009-10-23T12:30:36+00:00","dateModified":"2022-10-18T18:03:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/empatia.jpg","width":"300","height":"225"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/2009\/10\/agile-project-manager-tecnicos-o-gestores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agile Project Manager: \u00bft\u00e9cnicos o gestores?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/","name":"Blog","description":"Por el equipo de colaboradores de Scrum Manager","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#organization","name":"Scrum Manager","url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logo_scrum_manager_900.png","contentUrl":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/logo_scrum_manager_900.png","width":900,"height":225,"caption":"Scrum Manager"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Scrum-Manager\/144889095527292","https:\/\/x.com\/ScrumManager","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5013857","https:\/\/www.youtube.com\/user\/scrummanager"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/#\/schema\/person\/41965f011b0557c5e994a9df0a649525","name":"jmnavarro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d688bcfb791d3d50f8467cf73741d4c1bd2a7c2c473e6ef09884b5f638318c5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d688bcfb791d3d50f8467cf73741d4c1bd2a7c2c473e6ef09884b5f638318c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d688bcfb791d3d50f8467cf73741d4c1bd2a7c2c473e6ef09884b5f638318c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"jmnavarro"},"sameAs":["http:\/\/agilizandocmmi.wordpress.com\/"],"url":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/author\/jmnavarro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2931,"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/2931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scrummanager.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}