https://www.scrummanager.com/bok/index.php?action=history&feed=atom&title=Entrega_continuaEntrega continua - Revision history2026-06-13T13:04:29ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Entrega_continua&diff=4269&oldid=prevMberne: Created page with "{{Meta-bok|min=4}} La '''entrega continua''' (''Continuous Delivery'' o CD en inglés) es la práctica que mantiene el código siempre en un estado que puede desplegarse a producción de forma segura, rápida y repetible a través de un pipeline automatizado de build, pruebas y despliegue. A diferencia del despliegue continuo, el despliegue final a producción es una decisión humana, no automática. Fue sistematizada por Jez Humble y David Farley en ''Continuous Delive..."2026-05-20T07:48:01Z<p>Created page with "{{Meta-bok|min=4}} La '''entrega continua''' (''Continuous Delivery'' o CD en inglés) es la práctica que mantiene el código siempre en un estado que puede desplegarse a producción de forma segura, rápida y repetible a través de un pipeline automatizado de build, pruebas y despliegue. A diferencia del despliegue continuo, el despliegue final a producción es una decisión humana, no automática. Fue sistematizada por Jez Humble y David Farley en ''Continuous Delive..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Meta-bok|min=4}}<br />
La '''entrega continua''' (''Continuous Delivery'' o CD en inglés) es la práctica que mantiene el código siempre en un estado que puede desplegarse a producción de forma segura, rápida y repetible a través de un pipeline automatizado de build, pruebas y despliegue. A diferencia del despliegue continuo, el despliegue final a producción es una decisión humana, no automática.<br />
<br />
Fue sistematizada por Jez Humble y David Farley en ''Continuous Delivery'' (2010), la referencia fundacional del campo.<br />
<br />
== CI, Continuous Delivery y Continuous Deployment ==<br />
<br />
Los tres términos comparten las siglas CD y se confunden habitualmente:<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Práctica !! Qué automatiza !! El despliegue a producción es...<br />
|-<br />
| '''[[Integración continua]] (CI)''' || Build y tests en cada integración || Manual o por solicitud<br />
|-<br />
| '''Entrega continua (Continuous Delivery)''' || CI + despliegue a staging + validación || Una decisión humana que puede tomarse en cualquier momento<br />
|-<br />
| '''Despliegue continuo (Continuous Deployment)''' || Todo el pipeline incluyendo producción || Automático tras cada integración exitosa<br />
|}<br />
<br />
La distinción clave de la entrega continua: el equipo '''puede''' desplegar en cualquier momento porque el sistema garantiza que el código es seguro, pero '''elige''' cuándo hacerlo según criterios de negocio.<br />
<br />
== El pipeline de entrega continua ==<br />
<br />
# '''CI:''' integración, compilación y pruebas unitarias automáticas.<br />
# '''Pruebas de aceptación automatizadas:''' validan el comportamiento desde la perspectiva del usuario.<br />
# '''Despliegue automático a staging:''' entorno idéntico a producción.<br />
# '''Validación en staging:''' pruebas de humo y verificación funcional.<br />
# '''Aprobación manual (gate):''' un humano decide si desplegar a producción.<br />
# '''Despliegue a producción:''' automático e inmediato una vez aprobado.<br />
<br />
== Por qué importa en equipos ágiles ==<br />
<br />
El [[Sprint|sprint]] produce un [[Incremento|incremento]]. Sin entrega continua, ese incremento puede estar "hecho" desde la perspectiva del equipo pero no llegar a producción durante días o semanas, retrasando el feedback real y el valor entregado. La entrega continua elimina el "last mile problem" de la agilidad.<br />
<br />
== Error frecuente ==<br />
<br />
<div class="bok-aviso"><br />
'''Confundir entrega continua con despliegue continuo.''' Son prácticas con niveles de automatización y riesgo distintos. La entrega continua mantiene el control humano sobre el momento del despliegue; el despliegue continuo lo elimina. Muchos contextos —regulados, con ciclos contractuales de release, o con usuarios que necesitan formación antes de un cambio— necesitan entrega continua, no despliegue continuo.<br />
</div><br />
<br />
== Referencias ==<br />
<br />
* Humble, Jez; Farley, David. (2010). ''Continuous Delivery: Reliable Software Releases through Build, Test, and Deployment Automation''. Addison-Wesley.<br />
<br />
== Véase también ==<br />
<br />
<div class="bok-tags"><br />
[[Integración continua]] [[DevOps]] [[TDD]] [[Agilidad técnica]] [[Definición de hecho]] [[Incremento]] [[Sprint]]<br />
</div><br />
<br />
<div class="bok-ecosistema"><br />
<div class="texto"><br />
<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span><br />
<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span><br />
</div><br />
<div class="botones"><br />
<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div><br />
<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
[[Category:Glosario de términos]]<br />
[[Category:Prácticas técnicas]]<br />
[[Category:Prácticas ágiles]]</div>Mberne