Gráfico de avance - Revision history

Mberne: /* Recursos */

2026-05-19T12:34:33Z

Recursos

← Older revision		Revision as of 14:34, 19 May 2026
Line 32:		Line 32:
	<div class="bok-recurso">		<div class="bok-recurso">
	📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf '''Scrum Master v.4.0'''] — Apartado: seguimiento del sprint<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>		📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf '''Scrum Master v.4.0'''] — Apartado: seguimiento del sprint<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
			</div>
			<div class="bok-recurso">
			📄 [https://scrummanager.com/files/scrumenequiposconia.pdf '''Scrum Master en equipos con IA v.1.0''']<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
	</div>		</div>

Mberne: /* Recursos */

2026-05-12T10:47:24Z

Recursos

← Older revision		Revision as of 12:47, 12 May 2026
Line 31:		Line 31:
	== Recursos ==		== Recursos ==
	<div class="bok-recurso">		<div class="bok-recurso">
	📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf ~~Manual~~ Scrum Master v4.0] — Apartado: seguimiento del sprint<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>		📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf '''Scrum Master v.4.0'''] — Apartado: seguimiento del sprint<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
	</div>		</div>

	== Véase también ==		== Véase también ==
	<div class="bok-tags">		<div class="bok-tags">

Mberne: /* Ejes y lectura del gráfico */

2026-05-12T10:46:50Z

Ejes y lectura del gráfico

← Older revision		Revision as of 12:46, 12 May 2026
Line 6:		Line 6:
	Es uno de los artefactos de seguimiento más habituales en Scrum, aunque no forma parte del marco estándar. Su utilidad está en que hace visible el ritmo de avance del equipo de un vistazo, sin necesidad de reuniones ni informes.		Es uno de los artefactos de seguimiento más habituales en Scrum, aunque no forma parte del marco estándar. Su utilidad está en que hace visible el ritmo de avance del equipo de un vistazo, sin necesidad de reuniones ni informes.
	== Ejes y lectura del gráfico ==		== Ejes y lectura del gráfico ==
			* '''Eje Y (vertical):''' trabajo pendiente, medido en puntos de historia, horas o cualquier unidad que use el equipo.
			* '''Eje X (horizontal):''' días del sprint.

	~~'''Eje Y (vertical):'''~~ trabajo ~~pendiente, medido~~ en ~~puntos~~ de ~~historia~~, ~~horas o cualquier unidad~~ que ~~use~~ el ~~equipo.~~		La línea ideal de avance es la diagonal que va desde el total de trabajo comprometido al inicio del sprint hasta cero en el último día. La línea real de avance rara vez es perfectamente diagonal, pero debe mantenerse cerca de ella para que el sprint esté bajo control.
	~~'''Eje X (horizontal):''' días del~~ sprint.

	La línea ideal de avance es la diagonal que va desde el total de trabajo comprometido al inicio del sprint hasta cero en el último día. La línea real de avance rara vez es perfectamente diagonal, pero debe mantenerse cerca de ella para que el sprint esté bajo control.
	[[File:Grafico de avance o burn down 2.jpg\|550px\|thumb\|center\|'''La superficie marcada muestra el esfuerzo pendiente''']]		[[File:Grafico de avance o burn down 2.jpg\|550px\|thumb\|center\|'''La superficie marcada muestra el esfuerzo pendiente''']]

	== Patrones habituales ==		== Patrones habituales ==
	=== Sprint con avance normal ===		=== Sprint con avance normal ===

Mberne at 10:46, 12 May 2026

2026-05-12T10:46:26Z

← Older revision		Revision as of 12:46, 12 May 2026
Line 1:		Line 1:
	El '''gráfico de avance o “burn down”''' es el gráfico que los desarrolladores actualizan, durante el [[sprint]], a ser posible a diario, para monitorizar el ritmo de avance. Es útil para la detección temprana de desviaciones que puedan comprometer la entrega al final del sprint.		{{Meta-bok\|min=4}}
	~~<br />~~
	{{~~#ev:youtube~~\|~~hveuhx7rZgw\|550\|center\|Gráfico de avance\|frame~~}}
	~~==Seguimiento de proyectos==~~
	~~La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:~~
	*Medir el esfuerzo que falta, no el realizado.
	*Realizar un seguimiento muy cercano (diario de ser posible).

	~~Este~~ gráfico ~~debe ser actualizado diariamente,~~ y ~~se registra:~~		El '''gráfico de avance''' o '''''burn down chart''''' es una herramienta de seguimiento visual que representa el trabajo pendiente en un [[sprint]] a lo largo del tiempo. Se actualiza a diario y permite detectar de forma temprana si el equipo va a terminar el trabajo comprometido antes de que finalice el sprint.
	*En el ~~eje Y se registra~~ el trabajo que ~~aún falta por realizar.~~
	*En el ~~eje X se registran los días del ''[[~~sprint~~]]''~~.

	~~Día a día~~, ~~cada desarrollador estima~~ en ~~la pila~~ del ~~sprint el esfuerzo pendiente para cada [[unidad~~ de ~~trabajo]]~~, ~~hasta que se termina~~. ~~Con esa información se actualiza el~~ gráfico~~, reflejando cada día el esfuerzo total pendiente.~~		{{#ev:youtube\|hveuhx7rZgw\|550\|center\|Gráfico de avance\|frame}}
			Es uno de los artefactos de seguimiento más habituales en Scrum, aunque no forma parte del marco estándar. Su utilidad está en que hace visible el ritmo de avance del equipo de un vistazo, sin necesidad de reuniones ni informes.
			== Ejes y lectura del gráfico ==

	~~Cuando se trabaja con~~ '''~~historias de usuario en lugar de tareas~~''' ~~(que, recordemos, deberían ser de un día de duración o menos) el gráfico de avance se puede actualizar por historia acabada~~, en ~~lugar~~ de ~~por esfuerzo estimado pendiente en cada historia día a día. La~~ historia ~~se convierte en la medida de avance principal~~, ~~y se restan todos los puntos estimados para cada historia una sola vez, cuando ésta se completa~~.		'''Eje Y (vertical):''' trabajo pendiente, medido en puntos de historia, horas o cualquier unidad que use el equipo.
			'''Eje X (horizontal):''' días del sprint.
	~~El avance ideal de un~~ ''~~[[sprint]]~~'' ~~estaría representado por la diagonal que reduce el esfuerzo pendiente de forma continua y gradual hasta terminarlo en el último día del~~ ''[[sprint~~]]'':~~

			La línea ideal de avance es la diagonal que va desde el total de trabajo comprometido al inicio del sprint hasta cero en el último día. La línea real de avance rara vez es perfectamente diagonal, pero debe mantenerse cerca de ella para que el sprint esté bajo control.
	[[File:Grafico de avance o burn down 2.jpg\|550px\|thumb\|center\|'''La superficie marcada muestra el esfuerzo pendiente''']]		[[File:Grafico de avance o burn down 2.jpg\|550px\|thumb\|center\|'''La superficie marcada muestra el esfuerzo pendiente''']]
			== Patrones habituales ==
	~~Las gráficas~~ de diagonal ~~perfecta no son lo habitual, y la siguiente imagen es un ejemplo~~ de un patrón ~~de avance~~ más ~~normal~~.		=== Sprint con avance normal ===
			La línea real oscila alrededor de la diagonal ideal sin alejarse de forma preocupante. Es el patrón más habitual.
	[[File:Grafico de avance o burn down 3.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 3.jpg\|550px\|thumb\|center]]
			=== Sprint subestimado ===
	~~El siguiente sería~~ el ~~aspecto~~ de ~~la gráfica en un “sprint subestimado”:~~		La línea real cae más lentamente que la ideal: el trabajo está resultando más complejo de lo estimado y el equipo no va a terminar todo lo comprometido.

	[[File:Grafico de avance o burn down 4.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 4.jpg\|550px\|thumb\|center]]
			=== Sprint sobrestimado ===
	La ~~estimación~~ que ~~realizó el~~ equipo en la ~~reunión de inicio~~ del ~~''[[sprint]]'' es inferior al esfuerzo real que están requiriendo las tareas~~.		La línea real cae más rápido que la ideal: las historias eran más pequeñas de lo estimado. El equipo terminará antes y podría incorporar trabajo adicional de la pila del producto.

	~~Y el siguiente sería el patrón de gráfica de un “sprint sobrestimado”:~~

	[[File:Grafico de avance o burn down 5.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 5.jpg\|550px\|thumb\|center]]
			== Actualización con historias en lugar de tareas ==
			Cuando el equipo trabaja con [[historia de usuario\|historias de usuario]] en lugar de tareas individuales, el gráfico puede actualizarse por historia completada: se restan todos los puntos de una historia de una sola vez, cuando se termina. Esto simplifica el mantenimiento del gráfico y reduce el riesgo de actualización parcial (historias casi terminadas que nunca llegan a cerrarse).
			== Error frecuente ==
			<div class="bok-aviso">
			'''Actualizar el gráfico una vez a la semana o en la revisión del sprint.''' El valor del burn down está precisamente en la detección temprana: si solo se actualiza al final del sprint, cuando el problema ya es visible, ha perdido su función. La actualización debe ser diaria, aunque sea a última hora del día o al inicio del día siguiente.
			</div>
			== Recursos ==
			<div class="bok-recurso">
			📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf Manual Scrum Master v4.0] — Apartado: seguimiento del sprint<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
			</div>
			== Véase también ==
			<div class="bok-tags">
			[[Gráfico de producto]] [[Artefactos]] [[Sprint]] [[Pila del sprint]] [[Punto de historia]] [[Definición de hecho]]
			</div>
			<div class="bok-ecosistema">
			<div class="texto">
			<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>
			<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>
			</div>
			<div class="botones">
			<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>
			<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>
			</div>
			</div>

	~~==Véase también==~~
	*[[Artefactos]].
	*[[Gráfico de producto]].
	*[[DoR]].
	*[[DoD]].
	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]
	[[Category:Estimación]]		[[Category:Estimación]]
	[[Category:Prácticas ágiles]]		[[Category:Prácticas ágiles]]

Mberne at 14:40, 11 May 2026

2026-05-11T14:40:05Z

← Older revision		Revision as of 16:40, 11 May 2026
Line 40:		Line 40:
	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]
	[[Category:Estimación]]		[[Category:Estimación]]
			[[Category:Prácticas ágiles]]

Mberne at 13:27, 11 May 2026

2026-05-11T13:27:12Z

← Older revision		Revision as of 15:27, 11 May 2026
Line 39:		Line 39:
	*[[DoD]].		*[[DoD]].
	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]
	[[Category:~~Estimacion~~]]		[[Category:Estimación]]

Mberne at 13:23, 11 May 2026

2026-05-11T13:23:17Z

← Older revision		Revision as of 15:23, 11 May 2026
Line 38:		Line 38:
	*[[DoR]].		*[[DoR]].
	*[[DoD]].		*[[DoD]].
	~~[[Category:Standard scrum]]~~
	[[Category:Glosario de términos]]		[[Category:Glosario de términos]]
	[[Category:~~Prácticas ágiles~~]]		[[Category:Estimacion]]

Mberne at 13:17, 24 May 2024

2024-05-24T13:17:51Z

← Older revision		Revision as of 15:17, 24 May 2024
Line 1:		Line 1:
	El '''gráfico de avance o “burn down”''' es el gráfico que los desarrolladores actualizan, durante el [[sprint]], a ser posible a diario, para monitorizar el ritmo de avance. Es útil para la detección temprana de desviaciones que puedan comprometer la entrega al final del sprint.		El '''gráfico de avance o “burn down”''' es el gráfico que los desarrolladores actualizan, durante el [[sprint]], a ser posible a diario, para monitorizar el ritmo de avance. Es útil para la detección temprana de desviaciones que puedan comprometer la entrega al final del sprint.
			<br />
	{{#ev:youtube\|hveuhx7rZgw\|550\|center\|Gráfico de avance\|frame}}		{{#ev:youtube\|hveuhx7rZgw\|550\|center\|Gráfico de avance\|frame}}
	~~<br />~~
	==Seguimiento de proyectos==		==Seguimiento de proyectos==
	La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:		La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:

Mberne at 13:17, 24 May 2024

2024-05-24T13:17:42Z

← Older revision		Revision as of 15:17, 24 May 2024
Line 1:		Line 1:
	El '''gráfico de avance o “burn down”''' es el gráfico que los desarrolladores actualizan, durante el [[sprint]], a ser posible a diario, para monitorizar el ritmo de avance. Es útil para la detección temprana de desviaciones que puedan comprometer la entrega al final del sprint.		El '''gráfico de avance o “burn down”''' es el gráfico que los desarrolladores actualizan, durante el [[sprint]], a ser posible a diario, para monitorizar el ritmo de avance. Es útil para la detección temprana de desviaciones que puedan comprometer la entrega al final del sprint.
			{{#ev:youtube\|hveuhx7rZgw\|550\|center\|Gráfico de avance\|frame}}
			<br />
	==Seguimiento de proyectos==		==Seguimiento de proyectos==
	La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:		La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:
Line 30:		Line 32:

	[[File:Grafico de avance o burn down 5.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 5.jpg\|550px\|thumb\|center]]
	~~<br />~~

	~~{{#ev:youtube\|hveuhx7rZgw\|550\|center\|Gráfico de avance\|frame}}~~
	~~<br />~~

	==Véase también==		==Véase también==

Mberne at 13:16, 24 May 2024

2024-05-24T13:16:46Z

← Older revision		Revision as of 15:16, 24 May 2024
Line 1:		Line 1:
	El '''gráfico de avance o ~~“burndown”~~''' es el gráfico que ~~actualiza~~ el ~~equipo en las reuniones de seguimiento del ''~~[[sprint]]'', para monitorizar el ritmo de avance~~, y detectar~~ de ~~forma temprana posibles~~ desviaciones ~~sobre la previsión~~ que ~~pudieran~~ comprometer la entrega al final del ~~''[[~~sprint~~]]''~~.		El '''gráfico de avance o “burn down”''' es el gráfico que los desarrolladores actualizan, durante el [[sprint]], a ser posible a diario, para monitorizar el ritmo de avance. Es útil para la detección temprana de desviaciones que puedan comprometer la entrega al final del sprint.
	==Seguimiento de proyectos==		==Seguimiento de proyectos==
	La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:		La estrategia ágil para el seguimiento de los proyectos se basa en:
Line 9:		Line 9:
	*En el eje X se registran los días del ''[[sprint]]''.		*En el eje X se registran los días del ''[[sprint]]''.

	~~El equipo dispone~~ en la [[pila del sprint~~]], de la lista de unidades de trabajo, y cada una con la estimación del~~ esfuerzo pendiente~~. Esto es: el primer día, en la pila figura~~ para cada unidad de trabajo ~~el esfuerzo~~ que se ~~ha estimado~~, ~~puesto que aún no se ha trabajado en ninguna de ellas~~.		Día a día, cada desarrollador estima en la pila del sprint el esfuerzo pendiente para cada [[unidad de trabajo]], hasta que se termina. Con esa información se actualiza el gráfico, reflejando cada día el esfuerzo total pendiente.

	~~Día a día, cada miembro del equipo actualiza~~ en ~~la [[pila del sprint]] el tiempo que le queda a las~~ tareas que ~~va desarrollando~~, ~~hasta que~~ se ~~terminan y van quedando~~ en ~~0 los tiempos pendientes~~.		Cuando se trabaja con '''historias de usuario en lugar de tareas''' (que, recordemos, deberían ser de un día de duración o menos) el gráfico de avance se puede actualizar por historia acabada, en lugar de por esfuerzo estimado pendiente en cada historia día a día. La historia se convierte en la medida de avance principal, y se restan todos los puntos estimados para cada historia una sola vez, cuando ésta se completa.

	~~Con esta información~~ de ~~la [[pila del sprint]]~~ se ~~actualiza el gráfico poniendo~~ cada ~~día el esfuerzo pendiente total de todas las tareas que aún no~~ se ~~han terminado~~.

	El avance ideal de un ''[[sprint]]'' estaría representado por la diagonal que reduce el esfuerzo pendiente de forma continua y gradual hasta terminarlo en el último día del ''[[sprint]]'':		El avance ideal de un ''[[sprint]]'' estaría representado por la diagonal que reduce el esfuerzo pendiente de forma continua y gradual hasta terminarlo en el último día del ''[[sprint]]'':
Line 23:		Line 21:
	[[File:Grafico de avance o burn down 3.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 3.jpg\|550px\|thumb\|center]]

	El siguiente sería el aspecto de la gráfica en un “sprint subestimado”		El siguiente sería el aspecto de la gráfica en un “sprint subestimado”:

	[[File:Grafico de avance o burn down 4.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 4.jpg\|550px\|thumb\|center]]
Line 29:		Line 27:
	La estimación que realizó el equipo en la reunión de inicio del ''[[sprint]]'' es inferior al esfuerzo real que están requiriendo las tareas.		La estimación que realizó el equipo en la reunión de inicio del ''[[sprint]]'' es inferior al esfuerzo real que están requiriendo las tareas.

	Y el siguiente sería el patrón de gráfica de un “sprint sobrestimado”.		Y el siguiente sería el patrón de gráfica de un “sprint sobrestimado”:

	[[File:Grafico de avance o burn down 5.jpg\|550px\|thumb\|center]]		[[File:Grafico de avance o burn down 5.jpg\|550px\|thumb\|center]]