Pila del producto: Difference between revisions

Pila del producto (view source)

Revision as of 07:37, 16 June 2014

269 bytes removed , 16 June 2014

no edit summary

Smanager

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

1,663

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
-La pila del producto es el inventario de funcionalidades, mejoras, tecnología y corrección de errores que deben incorporarse al producto a través de los sucesivos sprints.
+La pila del producto es el inventario de funcionalidades, mejoras, tecnología y corrección de errores que deben incorporarse al producto a través de los sucesivos [[sprint|sprints]].
-Representa todo aquello que esperan el cliente, los usuarios, y en general los interesados. Todo lo que suponga un trabajo que debe realizar el equipo debe estar reflejado en esta pila.
+Representa todo aquello que esperan el cliente, los usuarios, y en general los interesados. Todo lo que suponga un trabajo que debe realizar el [[equipo de desarrollo|equipo]] debe estar reflejado en esta pila.
-Estos son algunos ejemplos de posibles entradas a una pila de producto:
-*Permitir a los usuarios la consulta de las obras publicadas por un determinado autor.
-*Reducir el tiempo de instalación del programa.
-*Mejorar la escalabilidad del sistema.
-*Permitir la consulta de una obra a través de un API web.
 La pila de requisitos del producto nunca se da por completada; está en continuo crecimiento y evolución. Al comenzar el proyecto incluye los requisitos inicialmente conocidos y mejor entendidos, y conforme avanza el desarrollo, y evoluciona el entorno en el que será usado, se va desarrollando.
@@ Line 47: / Line 39: @@
 El formato de la visión no es relevante. Según los casos, puede ser una presentación informal del responsable del producto, un informe de requisitos del departamento de marketing, u otros.
 Sin embargo, sí es importante disponer de una visión real, comprendida y compartida por todo el equipo.
-El propietario del producto mantiene la pila ordenada por la prioridad de los elementos, siendo los más prioritarios los que confieren mayor valor al producto, o por alguna razón resultan más necesarios, y determinan las actividades de desarrollo inmediatas.
+El [[propietario del producto]] mantiene la pila ordenada por la prioridad de los elementos, siendo los más prioritarios los que confieren mayor valor al producto, o por alguna razón resultan más necesarios, y determinan las actividades de desarrollo inmediatas.