1,663
edits
Scrum Master 3 - fe de erratas: Difference between revisions
Scrum Master 3 - fe de erratas (view source)
Revision as of 15:00, 28 November 2020
, 28 November 2020no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
= En la versión 3.05 = | = En la versión 3.05 y corregidas en la 3.051= | ||
==Actualización: ISO 15504 ha sido reemplazado por ISO 33000== | ==Actualización: ISO 15504 ha sido reemplazado por ISO 33000== | ||
=====Localización===== | =====Localización===== | ||
Capítulo: Introducción -> El Manifiesto Ágil | Capítulo: Introducción -> El Manifiesto Ágil | ||
* Dice "...SPICE (proyecto inicial de ISO 15504)..." Debe decir "...SPICE (proyecto inicial de ISO 15504, a su vez precursor de ISO 15504)" | * Dice "...SPICE (proyecto inicial de ISO 15504)..." Debe decir "...SPICE (proyecto inicial de ISO 15504, a su vez precursor de ISO 15504)" | ||
==Año en la nota bibliográfica de Extreme Programming explained== | |||
* Tiene como año de publicación 2000 y debe tener 1999 | |||
==Enlace a FAQ de scrummanager.com== | |||
=====Localización===== | |||
Apéndices. | |||
* El enlace está desfasado. | |||
==Supresión del término grooming== | |||
* Para aludir a la preparación o refinado de la pila de producto se elimina como sinónimo "grooming" al quedar en desuso en la comunidad angloparlante por las connotaciones que le ha dado al término la acepción de abuso de menores. | |||
==Actualización de la imagen del marco de scrum== | |||
=====Localización===== | |||
Pág. 27 (versión pdf) | |||
* Actualización del nombre del rol del equipo de desarrollo por desarrollador. | |||
==Uso homogéneo del término auto-gestión en relación al modo organizativo del equipo scrum== | |||
* Se mantiene el término auto-organización en los marcos en los que está así definido. | |||
** Origen de scrum. Los autores de la definición de los equipos scrum (Nonaka y Takeuchi "The New New Product Development Game") usan la denominación "self-organizing project teams" | |||
** Manifiesto ágil. El manifiesto ágil prefiere también el término "self-organizing" ("The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams") | |||
* En el resto se adopta la tendencia a preferir el término auto-gestión. (Scrum Manager recomienda abordar el grado de autonomía de los equipos de forma coherente con la cultura de la orgnanización. V. Scrum Level) | |||