Scrum Master 3 - fe de erratas: Difference between revisions

Scrum Master 3 - fe de erratas (view source)

54 bytes added , 28 November 2020

m

no edit summary

1,663

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
-==Año en la nota bibliográfica de Extreme Programming explained==
+==Año en la nota bibliográfica de Extreme Programming Explained==
 * Tiene como año de publicación 2000 y debe tener 1999
@@ Line 26: / Line 26: @@
 ==Uso homogéneo del término auto-gestión en relación al modo organizativo del equipo scrum==
-* Se mantiene el término auto-organización en los marcos en los que está así definido.
+* Se mantiene el término auto-organización al hacer referencia a las fuentes que se refieren a los equipos ágiles como "auto-organizados".
 ** Origen de scrum. Los autores de la definición de los equipos scrum (Nonaka y Takeuchi "The New New Product Development Game") usan la denominación "self-organizing project teams"
 ** Manifiesto ágil. El manifiesto ágil prefiere también el término "self-organizing" ("The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams")
-* En el resto se adopta la tendencia a preferir el término auto-gestión. (Scrum Manager recomienda abordar el grado de autonomía de los equipos de forma coherente con la cultura de la orgnanización. V. Scrum Level)
+* En el resto se adopta la tendencia a preferir el término auto-gestionados. (Scrum Manager recomienda abordar el grado de autonomía de los equipos de forma coherente con la cultura de la orgnanización. V. Scrum Level)