Ver el código de «Double-Track»

{{Meta-bok|min=4}}
El '''doble carril''' (''Double-Track'' en inglés) es un modelo de trabajo con dos velocidades simultáneas para equipos que desarrollan software con herramientas de IA generativa. Define dos modos operativos diferenciados: un '''carril rápido''' orientado a la exploración y validación de hipótesis mediante [[Vibe coding|vibe coding]], y un '''carril robusto''' orientado a la construcción de código de producción con estándares completos mediante [[Vibe engineering|vibe engineering]].

Es una práctica emergente descrita en la guía ''Scrum en equipos con IA'' de Scrum Manager para gestionar la brecha de velocidad que existe entre la generación conversacional de código (10x-100x más rápida) y la ingeniería de producción robusta.

== Los dos carriles ==

=== Carril rápido — Vibe coding ===

* '''Propósito:''' validar hipótesis con usuarios rápidamente. El código no va a producción.
* '''Calidad:''' secundaria. Lo que importa es la velocidad de aprendizaje.
* '''Velocidad:''' 10x-100x más rápido que el carril robusto.
* '''Pregunta clave:''' "¿Vale la pena construir esto?"

=== Carril robusto — Vibe engineering ===

* '''Propósito:''' código de producción con estándares completos.
* '''Calidad:''' [[Definición de hecho|DoD reforzada]], [[Spec-Driven Development|SDD]], QA y revisión humana.
* '''Velocidad:''' más lento, pero confiable y mantenible.
* '''Pregunta clave:''' "¿Está construido correctamente?"

== Cuándo mover de rápido → robusto ==

La transición del carril rápido al robusto se justifica cuando se cumplen las cinco condiciones:

# La hipótesis ha sido validada con usuarios reales.
# La viabilidad técnica está demostrada (sin refactorización masiva).
# Los requisitos son claros (la spec es escribible).
# El ROI justifica el coste de la ingeniería robusta.
# El riesgo técnico está contenido.

== Cuándo devolver de robusto → rápido ==

La dirección inversa también es válida:

# Cambio significativo de requisitos que invalida la spec actual.
# Complejidad emergente no prevista que hace el código no mantenible.
# Pivot estratégico del [[Propietario del producto|Product Architect]].

== Señales de alarma ==

* La idea lleva más de 3 sprints en vibe coding sin validación clara con usuarios.
* La implementación lleva más de 5 sprints en vibe engineering sin liberar valor.

== Error frecuente ==

<div class="bok-aviso">
'''Saltarse el carril rápido y construir directamente en el carril robusto todas las ideas.''' La velocidad del carril rápido permite validar hipótesis a un coste muy bajo antes de comprometer capacidad de ingeniería robusta. Construir en modo robusto ideas que luego resultan inválidas es uno de los desperdicios más costosos en el desarrollo de producto con IA. El doble carril no es un atajo: es un sistema para no desperdiciar el trabajo de ingeniería robusta en ideas no validadas.
</div>
== Recursos ==
<div class="bok-recurso">
🏦 [https://scrummanager.com/skillarena/ia-aplicada-al-trabajo-agil '''IA aplicada al trabajo ágil''']<span class="detalle">Skill Arena · Scrum Manager</span>
</div>
<div class="bok-recurso">
🏦 [https://scrummanager.com/skillarena/scrum-con-ia '''Scrum en equipos con IA''']<span class="detalle">Skill Arena · Scrum Manager</span>
</div>
<div class="bok-recurso">
📄 [https://scrummanager.com/files/scrumenequiposconia.pdf '''Scrum Master en equipos con IA''']<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
</div>

== Referencias ==

* Scrum Manager. (2026). ''Scrum en equipos con IA — Guía rápida'', v1.0.

== Véase también ==

<div class="bok-tags">
[[Vibe coding]] [[Vibe engineering]] [[Spec-Driven Development]] [[Definición de hecho]] [[Mínimo Producto Viable]] [[Propietario del producto]]
</div>

<div class="bok-ecosistema">
<div class="texto">
<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>
<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>
</div>
<div class="botones">
<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>
<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>
</div>
</div>

[[Category:Glosario de términos]]
[[Category:Prácticas ágiles]]
[[Category:Prácticas técnicas]]