El manifiesto ágil: Difference between revisions

Latest revision as of 14:41, 19 May 2026

⏱ 6 min de lectura · 📅 Actualizado en 2026

El Manifiesto Ágil (Agile Manifesto en inglés) es la declaración de cuatro valores y doce principios que define la base conceptual de los métodos ágiles. Fue firmado en febrero de 2001 por diecisiete profesionales del desarrollo de software reunidos en Snowbird (Utah), y publicó como referencia fundacional del movimiento ágil en agilemanifesto.org.

Origen

En marzo de 2001, 17 críticos de los modelos de producción basados en procesos, convocados por Kent Beck (que había publicado un par de años antes el libro en el que explicaba la nueva metodología Extreme Programming), se reunieron en Salt Lake City para discutir sobre el desarrollo de software.

En la reunión se acuñó el término "Métodos Ágiles" para definir a aquellos que estaban surgiendo como alternativa a las metodologías formales: CMM-SW, precursor del CMMI, PMI, SPICE (proyecto inicial de ISO 15504), a las que consideraban excesivamente "pesadas" y rígidas por su carácter normativo y fuerte dependencia de planificaciones detalladas previas al desarrollo.

Los integrantes resumieron en cuatro postulados lo que ha quedado denominado como "Manifiesto Ágil", que son los valores sobre los que se asientan estos métodos.

Los cuatro postulados

Valoramos más a los individuos y su interacción que a los procesos y las herramientas

Este es el valor más importante del manifiesto.

Los procesos ayudan al trabajo y las herramientas mejoran la eficiencia, pero hay tareas que requieren talento y necesitan personas que lo aporten con la actitud adecuada. La producción basada en procesos persigue que la calidad del resultado sea consecuencia del know-how explicitado en los procesos, más que del conocimiento aportado por las personas. En desarrollo ágil los procesos son una ayuda, un soporte; la defensa a ultranza de los procesos lleva a afirmar que con ellos se pueden conseguir resultados extraordinarios con personas mediocres, lo cual no es cierto cuando se necesita creatividad e innovación.

Valoramos más el software que funciona que la documentación exhaustiva

Poder anticipar cómo será el funcionamiento del producto final observando prototipos o partes ya elaboradas ofrece un feedback estimulante que genera ideas imposibles de concebir al redactar un documento de requisitos al inicio del proyecto.

El Manifiesto Ágil no declara inútil la documentación, solo la innecesaria. Los documentos registran información histórica y en muchos contextos legales o normativos son obligatorios, pero su relevancia debe ser menor que el producto final. La comunicación a través de documentos no ofrece la riqueza que logra la comunicación directa ni la interacción con prototipos del producto.

Valoramos más la colaboración con el cliente que la negociación contractual

Las prácticas ágiles están indicadas para productos cuyo detalle resulta difícil prever al inicio y para contextos donde se prevén requisitos inestables por la velocidad de cambio en el entorno de negocio.

El objetivo de un proyecto ágil no es controlar la ejecución conforme a planes, sino proporcionar el mayor valor posible al producto. Resulta más adecuada una relación de implicación y colaboración continua con el cliente que una contractual de delimitación de responsabilidades.

Valoramos más la respuesta al cambio que el seguimiento de un plan

Para desarrollar productos con requisitos inestables, que tienen como factor inherente el cambio y la evolución rápida y continua, resulta mucho más valiosa la capacidad de respuesta que la de seguimiento y aseguramiento de planes. Los principales valores de la gestión ágil son la anticipación y la adaptación, a diferencia de los de la gestión de proyectos ortodoxa: planificación y control.

Los 12 principios

Tras los cuatro valores, el Manifiesto Ágil establece estos doce principios:

Nuestra principal prioridad es satisfacer al cliente a través de la entrega temprana y continua de software de valor.
Son bienvenidos los requisitos cambiantes, incluso si llegan tarde al desarrollo. Los procesos ágiles se doblegan al cambio como ventaja competitiva para el cliente.
Entregar con frecuencia software que funcione, en periodos de un par de semanas hasta un par de meses, con preferencia en los periodos breves.
Las personas del negocio y los desarrolladores deben trabajar juntos de forma cotidiana a través del proyecto.
Construcción de proyectos en torno a individuos motivados, dándoles la oportunidad y el respaldo que necesitan y procurándoles confianza para que realicen la tarea.
La forma más eficiente y efectiva de comunicar información de ida y vuelta dentro de un equipo de desarrollo es mediante la conversación cara a cara.
El software que funciona es la principal medida del progreso.
Los procesos ágiles promueven el desarrollo sostenido. Los patrocinadores, desarrolladores y usuarios deben mantener un ritmo constante de forma indefinida.
La atención continua a la excelencia técnica enaltece la agilidad.
La simplicidad como arte de maximizar la cantidad de trabajo que se hace, es esencial.
Las mejores arquitecturas, requisitos y diseños emergen de equipos que se autoorganizan.
En intervalos regulares, el equipo reflexiona sobre la forma de ser más efectivo y ajusta su conducta en consecuencia.

Error frecuente

Tratar los cuatro valores como afirmaciones absolutas. Los valores del Manifiesto no niegan la utilidad de los procesos, la documentación, los contratos o los planes: dicen que los otros términos de cada par son más valiosos. Un equipo ágil tiene documentación, tiene contratos, tiene planes; simplemente no los convierte en el objetivo. Ignorar este matiz produce tanto "agilismo sin estructura" (que abandona cualquier proceso) como "agilismo de fachada" (que cumple todos los rituales pero no adopta los valores).

Referencias

Beck, Kent. (2000). Extreme Programming Explained: Embrace Change. Addison-Wesley Professional.
Beck, Kent et al. (2001). Manifesto for Agile Software Development. agilemanifesto.org.

Véase también

Agilidad Gestión evolutiva Gestión predictiva CMM-SW CMMI Origen de scrum Campo de Scrum Espiral de conocimiento Extreme programming

¿Quieres avanzar en agilidad? Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a Skill Arena: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.

Buscar convocatorias

Club Agile

@@ Line 1: / Line 1: @@
-En marzo de 2001, 17 críticos de los modelos de mejora basados en procesos, convocados por Kent Beck, que había publicado un par de años antes el libro "Extreme Programming Explained" en el que exponía una nueva metodología denominada Extreme Programming, se reunieron en Salt Lake City para discutir sobre el desarrollo de software. En la reunión se acuñó el término “Métodos Ágiles” para definir a los que estaban surgiendo como alternativa a las metodologías formales: CMM-SW, precursor del CMMI, PMI, SPICE (proyecto inicial de ISO 15504), a las que consideraban excesivamente “pesadas” y rígidas por su carácter normativo y fuerte dependencia de planificaciones detalladas, previas al desarrollo.
+__NOTOC__
+{{Meta-bok|min=6}}
-Los integrantes de la reunión resumieron en cuatro postulados lo que ha quedado denominado como “Manifiesto Ágil”, que son las bases sobre las que se asientan estos métodos. Hasta 2005, entre los defensores de los modelos de procesos y los de modelos ágiles han sido frecuentes las posturas radicales, quizá más ocupadas en descalificar al otro, que en estudiar sus métodos y conocerlos para mejorar los propios.
+El '''Manifiesto Ágil''' (''Agile Manifesto'' en inglés) es la declaración de cuatro valores y doce principios que define la base conceptual de los métodos ágiles. Fue firmado en febrero de 2001 por diecisiete profesionales del desarrollo de software reunidos en Snowbird (Utah), y publicó como referencia fundacional del movimiento ágil en agilemanifesto.org.
+== Origen ==
-==Manifiesto ágil==
+En marzo de 2001, 17 críticos de los modelos de producción basados en procesos, convocados por Kent Beck (que había publicado un par de años antes el libro en el que explicaba la nueva metodología Extreme Programming), se reunieron en Salt Lake City para discutir sobre el desarrollo de software.
-Estamos poniendo al descubierto mejores métodos para desarrollar software, haciéndolo y ayudando a otros a que lo hagan.
-Con este trabajo hemos llegado a valorar:
-*A los individuos y su interacción, por encima de los procesos y las herramientas.
-*El software que funciona, por encima de la documentación exhaustiva.
-*La colaboración con el cliente, por encima de la negociación contractual.
-*La respuesta al cambio, por encima del seguimiento de un plan.
-Aunque hay valor en los elementos de la derecha, valoramos más los de la izquierda.
-===Valoramos más a los individuos y su interacción que a los procesos y las herramientas.===
-Este es posiblemente el principio más importante del manifiesto.
-Por supuesto que los procesos ayudan al trabajo. Son una guía de operación. Las herramientas mejoran la eficiencia, pero en trabajos que requieren conocimiento tácito, sin personas con conocimiento técnico y actitud adecuada, no producen resultados. Las empresas suelen predicar muy alto que sus empleados son lo más importante, pero la realidad demostró (particularmente en los años 90) que la teoría de producción basada en procesos ha dado a éstos más relevancia de la que pueden tener en tareas que deben gran parte de su valor al conocimiento y al talento de las personas que las realizan.
+En la reunión se acuñó el término "Métodos Ágiles" para definir a aquellos que estaban surgiendo como alternativa a las metodologías formales: [[CMM-SW]], precursor del [[CMMI]], PMI, SPICE (proyecto inicial de ISO 15504), a las que consideraban excesivamente "pesadas" y rígidas por su carácter normativo y fuerte dependencia de planificaciones detalladas previas al desarrollo.
-Los procesos deben ser una ayuda y un soporte para guiar el trabajo. Deben adaptarse a la organización, a los equipos y a las personas; y no al revés. La defensa a ultranza de los procesos lleva a postular que con ellos se pueden conseguir resultados extraordinarios con personas mediocres, y lo cierto es que este principio es peligroso cuando los trabajos necesitan creatividad e innovación.
+Los integrantes resumieron en cuatro postulados lo que ha quedado denominado como "Manifiesto Ágil", que son los valores sobre los que se asientan estos métodos.
+== Los cuatro postulados ==
+=== Valoramos más a los individuos y su interacción que a los procesos y las herramientas ===
+[[File:03-PrincipioValorIndividuos.jpg|450px|center]]
+<br>
+Este es el valor más importante del manifiesto.
-===Valoramos más el software que funciona que la documentación exhaustiva.===
+Los procesos ayudan al trabajo y las herramientas mejoran la eficiencia, pero hay tareas que requieren talento y necesitan personas que lo aporten con la actitud adecuada. La producción basada en procesos persigue que la calidad del resultado sea consecuencia del ''know-how'' explicitado en los procesos, más que del conocimiento aportado por las personas. En desarrollo ágil los procesos son una ayuda, un soporte; la defensa a ultranza de los procesos lleva a afirmar que con ellos se pueden conseguir resultados extraordinarios con personas mediocres, lo cual no es cierto cuando se necesita creatividad e innovación.
-Poder ver anticipadamente cómo se comportan las funcionalidades que se esperan sobre prototipos o sobre partes ya elaboradas del sistema final ofrece un "feedback" muy estimulante y enriquecedor que genera ideas y posibilidades imposibles de concebir en un primer momento, y difícilmente se podrían incluir al redactar un documento de requisitos detallados antes de comenzar el proyecto.
-El manifiesto no afirma que no hagan falta. Los documentos son soporte de hechos, permiten la transferencia del conocimiento, registran información histórica, y en muchas cuestiones legales o normativas son obligatorios, pero se resalta que son menos importantes que los productos que funcionan. Menos trascendentales para aportar valor al producto.
+=== Valoramos más el software que funciona que la documentación exhaustiva ===
+[[File:04-PrincipioSoftwareFunciona-v2.jpg|450px|center]]
-Los documentos no pueden sustituir, ni pueden ofrecer la riqueza y generación de valor que se logra con la comunicación directa entre las personas y a través de la interacción con los prototipos.
+Poder anticipar cómo será el funcionamiento del producto final observando prototipos o partes ya elaboradas ofrece un ''feedback'' estimulante que genera ideas imposibles de concebir al redactar un documento de requisitos al inicio del proyecto.
-Por eso, siempre que sea posible debe preferirse reducir al mínimo indispensable el uso de documentación, que genera trabajo que no aporta un valor directo al producto.
+El ''Manifiesto Ágil'' no declara inútil la documentación, solo la innecesaria. Los documentos registran información histórica y en muchos contextos legales o normativos son obligatorios, pero su relevancia debe ser menor que el producto final. La comunicación a través de documentos no ofrece la riqueza que logra la comunicación directa ni la interacción con prototipos del producto.
-Si la organización y los equipos se comunican a través de documentos, además de perder la riqueza que da la interacción con el producto, se acaba derivando en la utilización de los documentos como barricadas entre departamentos o entre personas.
+=== Valoramos más la colaboración con el cliente que la negociación contractual ===
-===Valoramos más la colaboración con el cliente que la negociación contractual.===
+[[File:05-PrincipioColaborar-v2.jpg|450px|center]]
-Las prácticas ágiles están especialmente indicadas para productos difíciles de definir con detalle al principio del proyecto, o que si se definieran así tendrían al final menos valor que si se van enriqueciendo con retroinformación continua durante el desarrollo. También para los casos en los que los requisitos van a ser muy inestables por la velocidad del entorno de negocio del cliente.
-Para el desarrollo ágil el valor del resultado no es consecuencia de haber controlado una ejecución conforme a procesos, sino de haber sido implementado directamente sobre el producto.
+Las prácticas ágiles están indicadas para productos cuyo detalle resulta difícil prever al inicio y para contextos donde se prevén requisitos inestables por la velocidad de cambio en el entorno de negocio.
-Un contrato no aporta valor al producto. Es una formalidad que establece líneas divisorias de responsabilidades, que fija los referentes para posibles disputas contractuales entre cliente y proveedor.
+El objetivo de un proyecto ágil no es controlar la ejecución conforme a planes, sino proporcionar el mayor valor posible al producto. Resulta más adecuada una relación de implicación y colaboración continua con el cliente que una contractual de delimitación de responsabilidades.
-En el desarrollo ágil el cliente es un miembro más del equipo, que se integra y colabora en el grupo de trabajo. Los modelos de contrato por obra no encajan.
+=== Valoramos más la respuesta al cambio que el seguimiento de un plan ===
-===Valoramos más la respuesta al cambio que el seguimiento de un plan===
+[[File:06-PrincipioRespuestaCambio.jpg|450px|center]]
-Para un modelo de desarrollo que surge de entornos inestables, que tienen como factor inherente el cambio y la evolución rápida y continua, resulta mucho más valiosa la capacidad de respuesta que la de seguimiento y asegu-ramiento de planes pre establecidos. Los principales valores de la gestión ágil son la anticipación y la adaptación; diferentes a los de la gestión de proyectos ortodoxa: planificación y control para evitar desviaciones del mismo.
+Para desarrollar productos con requisitos inestables, que tienen como factor inherente el cambio y la evolución rápida y continua, resulta mucho más valiosa la capacidad de respuesta que la de seguimiento y aseguramiento de planes. Los principales valores de la gestión ágil son la anticipación y la adaptación, a diferencia de los de la gestión de proyectos ortodoxa: planificación y control.
-__NOTOC__
-===Los 12 principios del manifiesto ágil===
+== Los 12 principios ==
+Tras los cuatro valores, el Manifiesto Ágil establece estos doce principios:
+# Nuestra principal prioridad es satisfacer al cliente a través de la entrega temprana y continua de software de valor.
+# Son bienvenidos los requisitos cambiantes, incluso si llegan tarde al desarrollo. Los procesos ágiles se doblegan al cambio como ventaja competitiva para el cliente.
+# Entregar con frecuencia software que funcione, en periodos de un par de semanas hasta un par de meses, con preferencia en los periodos breves.
+# Las personas del negocio y los desarrolladores deben trabajar juntos de forma cotidiana a través del proyecto.
+# Construcción de proyectos en torno a individuos motivados, dándoles la oportunidad y el respaldo que necesitan y procurándoles confianza para que realicen la tarea.
+# La forma más eficiente y efectiva de comunicar información de ida y vuelta dentro de un equipo de desarrollo es mediante la conversación cara a cara.
+# El software que funciona es la principal medida del progreso.
+# Los procesos ágiles promueven el desarrollo sostenido. Los patrocinadores, desarrolladores y usuarios deben mantener un ritmo constante de forma indefinida.
+# La atención continua a la excelencia técnica enaltece la agilidad.
+# La simplicidad como arte de maximizar la cantidad de trabajo que se hace, es esencial.
+# Las mejores arquitecturas, requisitos y diseños emergen de equipos que se autoorganizan.
+# En intervalos regulares, el equipo reflexiona sobre la forma de ser más efectivo y ajusta su conducta en consecuencia.
-El manifiesto ágil, tras los cuatro postulados en los que se fundamente, desarrolla 12 principios, que actualmente se consideran los definitorios de la agilidad, sin importar la metodología o marco del que se trata. Ellos son:
+== Error frecuente ==
+<div class="bok-aviso">
+'''Tratar los cuatro valores como afirmaciones absolutas.''' Los valores del Manifiesto no niegan la utilidad de los procesos, la documentación, los contratos o los planes: dicen que los otros términos de cada par son más valiosos. Un equipo ágil tiene documentación, tiene contratos, tiene planes; simplemente no los convierte en el objetivo. Ignorar este matiz produce tanto "agilismo sin estructura" (que abandona cualquier proceso) como "agilismo de fachada" (que cumple todos los rituales pero no adopta los valores).
+</div>
+== Referencias ==
+* Beck, Kent. (2000). ''Extreme Programming Explained: Embrace Change''. Addison-Wesley Professional.
+* Beck, Kent et al. (2001). ''Manifesto for Agile Software Development''. [https://agilemanifesto.org/ agilemanifesto.org].
-#Nuestra principal prioridad es satisfacer al cliente a través de la entrega temprana y continua de software de valor.
+== Véase también ==
-#Son bienvenidos los requisitos cambiantes, incluso si llegan tarde al desarrollo. Los procesos ágiles se doblegan al cambio como ventaja competitiva para el cliente.
+<div class="bok-tags">
-#Entregar con frecuencia software que funcione, en periodos de un par de semanas hasta un par de meses, con preferencia en los periodos breves.
+[[Agilidad]] [[Gestión evolutiva]] [[Gestión predictiva]] [[CMM-SW]] [[CMMI]] [[Origen de scrum]] [[Campo de Scrum]] [[Espiral de conocimiento]] [[Extreme programming]]
-#Las personas del negocio y los desarrolladores deben trabajar juntos de forma cotidiana a través del proyecto.
+</div>
-#Construcción de proyectos en torno a individuos motivados, dándoles la oportunidad y el respaldo que necesitan y procurándoles confianza para que realicen la tarea.
+<div class="bok-ecosistema">
-#La forma más eficiente y efectiva de comunicar información de ida y vuelta dentro de un equipo de desarrollo es mediante la conversación cara a cara.
+<div class="texto">
-#El software que funciona es la principal medida del progreso.
+<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>
-#Los procesos ágiles promueven el desarrollo sostenido. Los patrocinadores, desarrolladores y usuarios deben mantener un ritmo constante de forma indefinida.
+<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>
-#La atención continua a la excelencia técnica enaltece la agilidad.
+</div>
-#La simplicidad como arte de maximizar la cantidad de trabajo que se hace, es esencial.
+<div class="botones">
-#Las mejores arquitecturas, requisitos y diseños emergen de equipos que se autoorganizan.
+<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>
-#En intervalos regulares, el equipo reflexiona sobre la forma de ser más efectivo y ajusta su conducta en consecuencia.
+<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>
+</div>
+</div>
+[[Category:Glosario de términos]]
+[[Category:Marcos y modelos]]