Roadmap: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Mberne (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators
2,993 edits
Created page with "{{Meta-bok|min=5}} Un '''roadmap''' es una representación visual de cómo se espera que evolucione un producto, servicio o iniciativa en el tiempo. En gestión ágil de producto, no debe entenderse como un contrato cerrado de fechas y funcionalidades, sino como una hipótesis estratégica revisable que comunica dirección, prioridades y aprendizaje. Un roadmap ayuda a alinear equipos, stakeholders y decisiones de producto. Muestra hacia dónde se dirige el producto, qu..."
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 346: Line 346:


== Recursos ==
== Recursos ==
<div class="bok-recurso">
📊 [https://scrummanager.com/website/c/info/resource.php?id=365 Roadmap]<span class="detalle">Plantilla de Scrum Manager para visualizar la evolución futura del producto</span>
</div>
<div class="bok-recurso">
📊 [https://scrummanager.com/website/c/info/resource.php?id=366 Roadmap (Trimestre)]<span class="detalle">Plantilla de Scrum Manager para trabajar el roadmap en horizonte trimestral</span>
</div>
<div class="bok-recurso">
<div class="bok-recurso">
📄 [https://www.productplan.com/learn/what-is-a-product-roadmap/ The Ultimate Guide to Product Roadmaps]<span class="detalle">Guía de ProductPlan sobre roadmap como documento estratégico y visual</span>
🏦 [https://scrummanager.com/skillarena/okr-estrategia-de-producto '''OKRs y estrategia de producto''']<span class="detalle">Skill Arena · Scrum Manager</span>
</div>
</div>
<div class="bok-recurso">
<div class="bok-recurso">
📄 [https://www.atlassian.com/agile/product-management/product-roadmaps Product Roadmap Guide: What is it & How to Create One]<span class="detalle">Guía de Atlassian sobre roadmap como fuente compartida de visión, dirección, prioridades y progreso</span>
📊 [https://scrummanager.com/website/c/info/resource.php?id=365 '''Roadmap''']<span class="detalle">Plantilla · Scrum Manager</span>
</div>
</div>
<div class="bok-recurso">
<div class="bok-recurso">
📄 [https://www.prodpad.com/blog/invented-now-next-later-roadmap/ Why I Invented the Now-Next-Later Roadmap]<span class="detalle">Artículo de Janna Bastow sobre el formato Now-Next-Later · ProdPad · 2022</span>
📊 [https://scrummanager.com/website/c/info/resource.php?id=366 '''Roadmap (Trimestre)''']<span class="detalle">Plantilla · Scrum Manager</span>
</div>
</div>


== Referencias ==
== Referencias ==
* Atlassian. (2025). “Product Roadmap Guide: What is it & How to Create One”, Atlassian.
* Atlassian. (2025). “Product Roadmap Guide: What is it & How to Create One”, Atlassian.
* Bastow, Janna. (2022). “Why I Invented the Now-Next-Later Roadmap”, ProdPad.
* Bastow, Janna. (2022). “Why I Invented the Now-Next-Later Roadmap”, ProdPad.
* Cagan, Marty. (2018). ''Inspired: How to Create Tech Products Customers Love''. Wiley.
* Cagan, Marty. (2018). ''Inspired: How to Create Tech Products Customers Love''. Wiley.
* ProductPlan. (2026). “The Ultimate Guide to Product Roadmaps”, ProductPlan.
* ProductPlan. (2026). “The Ultimate Guide to Product Roadmaps”, ProductPlan.
* Scrum Manager. (2026). ''OKRs y estrategia de producto''. Scrum Manager.
* Scrum Manager. (2026). “Roadmap”, recurso de Scrum Manager.
* Scrum Manager. (2026). “Roadmap (Trimestre)”, recurso de Scrum Manager.
* Torres, Teresa. (2021). ''Continuous Discovery Habits''. Product Talk LLC.
* Torres, Teresa. (2021). ''Continuous Discovery Habits''. Product Talk LLC.


Line 381: Line 366:


<div class="bok-tags">
<div class="bok-tags">
[[Roadmap Now-Next-Later]] [[OKR]] [[Outcome]] [[Output]] [[Outcome over output]] [[Product discovery]] [[Product backlog]] [[Feature factory]] [[Sprint planning]]
[[Roadmap Now-Next-Later]] [[OKR]] [[Outcome]] [[Output]] [[Outcome over output]] [[Product discovery]] [[Product backlog]] [[Feature factory]] [[Planificación del sprint]]
</div>
</div>


Retrieved from "https://www.scrummanager.com/bok/index.php?title=Roadmap"