En la versión 3.05

Actualización: ISO 15504 ha sido reemplazado por ISO 33000

Localización

Capítulo: Introducción -> El Manifiesto Ágil

Dice "...SPICE (proyecto inicial de ISO 15504)..." Debe decir "...SPICE (proyecto inicial de ISO 15504, a su vez precursor de ISO 15504)"

En la versión 3.04 y corregidas en las 3.05

Fecha del Manifiesto Ágil

Localización

Capítulo: Introducción -> El Manifiesto Ágil

Dice "En marzo de 2001" y debe decir "En febrero de 2001"

En la versión 3.03 y corregidas en la 3.04

Imagen ejemplo pila del sprint

Localización

Capítulo: Artefactos -> Pila del sprint. La imagen de ejemplo resulta confusa por indicar erróneamente en la cabecera de las columnas de tareas "Pila del producto"

En la versión 3.02 y corregidas en la 3.03

Participación de Product Owner en la reunión retrospectiva

Localizaciones

Figura "LAS REGLAS DE SCRUM"
Capítulo Eventos -> Retrospectiva del sprint. Actualiza en su descripción la recomendación de la participación del product owner:

"En la retrospectiva del sprint participan: el equipo de desarrollo, el scrum master y el propietario de producto. Es importante que el propietario de producto se considere “equipo” más que “cliente”. Que la persona que desempeña el rol sea participativa y conocedora de los principios y valores de scrum. Si esto no fuera así, el scrum master debe actuar como facilitador para lograr su compromiso y participación o, si la situación lo requiere, no incluirlo en la retrospectiva."

WIP

Localización

Capítulo: Prácticas para flexibilizar scrum - kanban- (página 71 de la edición impresa y 64 de la edición PDF)

En el cuarto párrafo dice "WIP (work in progress)" y debe decir "WIP (work in process)

Rol interesados

Localización

Capítulo: Prácticas para flexibilizar scrum - kanban- (página 31 de la edición impresa y 27 de la edición PDF)

En el esquema de componentes del ciclo estándar de scrum falta en el apartado de roles la mención de los "interesados".

En la versión 3.01 y corregidas en la 3.02

DoD / DoR

Localización

Capítulo: Artefactos, "Otros artefactos"

Las definiciones de "Definition of Ready (DoR)" y "Definition of Done (DoD) están cruzadas.