Translations:Adaptive Software Development/5/es

• Trabajo orientado y guiado por la misión del proyecto, no por un plan detallado.
• Basado en la funcionalidad: el producto se construye y mide en términos de valor entregado.
• Desarrollo iterativo con ciclos cortos y acotados temporalmente.
• Guiado por los riesgos: las decisiones se toman en función de lo que más puede salir mal.
• Tolerante al cambio: el cambio no es una excepción que gestionar sino una constante que abrazar.
• Orientado a la colaboración intensa entre el equipo técnico y el cliente.