Translations:Affinity Estimating/5/es

Cómo aplicarla

Antes de la sesión se recopilan todas las historias de usuario o tareas a estimar.

• Silent Sort (clasificación silenciosa): se reparten copias de las historias a los participantes. Cada persona las ordena en silencio de menor a mayor tamaño relativo, sin comentar con el resto. El silencio es deliberado: evita que las opiniones de los miembros más influyentes del equipo sesguen la clasificación desde el principio.
• Discusión y ajuste: una vez ordenadas todas las historias, el equipo debate. Cualquier miembro puede mover una historia, pero debe explicar su razonamiento. El objetivo es alcanzar un consenso sobre el orden relativo.
• Agrupación: el equipo agrupa las historias en bloques de tamaño similar.
• Asignación de valores: se asigna un valor de estimación a cada grupo. La escala puede ser Fibonacci, tallas de camiseta o cualquier sistema que el equipo use habitualmente.