Translations:Agilidad/2/es

La agilidad es una forma de organizar el trabajo caracterizada por el solapamiento de las fases de ejecución —análisis, diseño, producción, pruebas e integración— en lugar de encadenarlas de forma secuencial. Permite construir o modificar un producto de forma continua a través de la entrega de incrementos funcionales y verificables. A diferencia de la ingeniería concurrente, la calidad del resultado se basa en el conocimiento y la colaboración de las personas, no en los procesos o las herramientas empleadas.