Translations:Calendario Niko/5/en

• General downward trend: the team loses motivation over the course of the sprint, possibly due to overload, recurring blockers, or a lack of clarity in the goals.
• One consistently dissatisfied member: this may indicate a personal issue or a problem fitting into the team that is best addressed in private.
• Dips on specific days: these may coincide with meetings, priority changes, or external events that are worth exploring in the retrospective.