Translations:Gráfico de producto/3/es

Cómo construirlo

El gráfico usa un diagrama cartesiano con:

• Eje Y (vertical): esfuerzo estimado en puntos de historia u otra unidad del equipo.
• Eje X (horizontal): tiempo medido en sprints.

Ejes del gráfico de producto

Se trazan tres líneas de velocidad basadas en el histórico del equipo o en una estimación inicial con margen:

• Optimista: velocidad en los mejores sprints anteriores (o estimación inicial + margen positivo).
• Realista: velocidad media del equipo.
• Pesimista: velocidad en los peores sprints anteriores (o estimación inicial - margen negativo).