Ir al contenido

Translations:Historia técnica/1/es

De Scrum Manager BoK
⏱ 4 min  ·  📅 2026
Una historia técnica es un elemento del backlog que describe trabajo sin un usuario final visible (una migración, una reindexación, una refactorización). El problema no es el trabajo, sino cómo se escribe: la salida deshonesta es inventar un usuario («como servidor, quiero…»), y las honestas son tres. Se distingue de la tarea disfrazada en que la historia técnica se puede priorizar por sí sola.