Translations:Kanban: origen y definición/1/es
Apariencia
El término kanban (看板) proviene del japonés y puede traducirse como "tablero o tarjeta de señalización". Aplicado a la gestión ágil de proyectos, designa un conjunto de técnicas de representación visual del trabajo destinadas a mejorar la eficiencia en la ejecución de tareas, reducir los cuellos de botella y hacer visible el flujo de trabajo en tiempo real.
Origen
El término fue empleado por Taiichi Ohno (Toyota) para referirse al sistema de visualización usado en los procesos de producción que coordinan en una cadena de montaje la entrega a tiempo de cada parte en el momento que se necesita, evitando la sobreproducción y el almacenamiento innecesario. Su origen se remonta a finales de los años cuarenta o principios de los cincuenta, en el contexto del Sistema de Producción Toyota (TPS).
