Translations:Roles/3/es
Todas las personas que intervienen o tienen relación directa o indirecta con el proyecto se clasifican en dos grupos: comprometidos e implicados. En círculos de Scrum es frecuente llamar a los primeros "cerdos" y a los segundos "gallinas", aunque esta terminología fue eliminada de la Scrum Guide oficial en 2011 y no es de uso recomendado en entornos formales.
El origen de estos nombres está en la siguiente metáfora, que ilustra de forma gráfica la diferencia entre "compromiso" e "implicación" con el proyecto:
