Translations:Tableros kanban: conceptos/1/es
Un tablero kanban es una herramienta de gestión visual que representa el estado del trabajo en curso. Las prácticas de gestión visual kanban sirven para dos propósitos complementarios: gestionar el flujo de trabajo y radiar información. Un tablero puede cumplir uno de estos propósitos o ambos simultáneamente; en la práctica, si se usa para gestionar el flujo, inevitablemente también muestra la información del trabajo que se controla.
1. Gestionar el flujo de trabajo
Estructura básica
La posición de cada tarjeta sobre el tablero refleja el estado en el que se encuentra el trabajo que representa. Los estados mínimos habituales en un tablero kanban son:
- Pendiente: trabajo comprometido que aún no ha comenzado.
- En curso: trabajo que ha empezado pero no está terminado.
- Terminado: trabajo completado y verificado.
En algunos casos conviene incluir estados adicionales según el tipo de trabajo: en revisión, en pruebas, validado, en despliegue, etc. El orden de los trabajos en el área "pendiente" refleja la secuencia prevista según las prioridades. Las unidades monitorizadas pueden ser tareas, historias de usuario o épicas, según el uso del tablero.