Ir al contenido

Translations:Tiempo de producción/1/es

De Scrum Manager BoK
⏱ 3 min  ·  📅 2026
El tiempo de producción (lead time en inglés) es el tiempo que transcurre desde que se inicia un proceso de producción hasta que se completa: desde que un trabajo entra en el sistema hasta que sale terminado. Es una métrica central de la manufactura lean y del método Kanban, donde se usa para medir y optimizar el flujo de trabajo.

Tiempo de producción en gestión ágil

En el contexto de equipos ágiles con incremento continuo, el tiempo de producción mide el tiempo que tarda una historia de usuario o tarea en recorrer el tablero desde "pendiente" hasta "terminado". Es la métrica de flujo más directa: no depende de estimaciones ni de puntos de historia, sino de fechas reales.