Artefactos: Difference between revisions

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:Artefactos-scrum.png|250px|thumb|right]]
 Los artefactos del marco de scrum técnico son:
-*'''[[Pila del producto]] (''product backlog''):'''  lista de requisitos de usuario, que a partir de la visión inicial del producto crece y evoluciona durante el desarrollo.
+*'''[[Pila del producto]] (''product backlog''):'''  lista priorizada de las necesidades del cliente, expresadas como historias de usuario. Al principio del proyecto refleja el MVP (producto mínimo viable) o la visión inicial. Es un documento vivo: durante el desarrollo, crece y evoluciona.
-*'''[[Pila del sprint]] (''sprint backlog''):''' lista de los trabajos que debe realizar el equipo durante el sprint para generar el incremento previsto.
+*'''[[Pila del sprint]] (''sprint backlog''):''' lista de trabajo que van a realizar los desarrolladores durante el sprint.
-*'''[[Incremento]]:''' resultado de cada ''sprint''.
+*'''[[Incremento]]:''' resultado de cada sprint. Es una parte del producto que funciona correctamente; debe estar probada y lista para usarse.
 ==Otros artefactos==

Navigation menu