Job story
Una job story es un formato alternativo a la plantilla clásica de la historia de usuario, centrado en la situación en lugar del perfil del usuario: «Cuando [situación], quiero [motivación], para [resultado esperado]». La propuso Alan Klement en 2013, en la órbita de Jobs to Be Done.
Su argumento es que el perfil del usuario informa menos que el contexto en que aparece la necesidad, y que la plantilla clásica «Como [rol], quiero…, para…» invita a inventar personas cuando no se conoce bien a quién se sirve. La job story sustituye ese «quién eres» por un «cuándo te pasa».
La plantilla
| Parte | Qué captura |
|---|---|
| Cuando [situación] | El disparador y su contexto: dónde, con qué restricciones, en qué momento. |
| quiero [motivación] | Lo que la persona quiere hacer en esa situación. |
| para [resultado esperado] | El resultado que busca, el porqué de fondo. |
Ejemplo: «Cuando me atasco de noche con un trámite y no tengo a quién preguntar, quiero una explicación clara en el momento, para terminar la gestión esa misma noche y no perder las ganas». La situación —de noche, sin nadie a quien preguntar, con el plazo encima— hace casi todo el trabajo de encuadre.
Cuándo conviene frente a la clásica
La experiencia de Intercom, que la popularizó, y la revisión posterior de sus autores coinciden en algo importante: la job story complementa, no sustituye. La elección depende de qué manda en la necesidad:
- Conviene la job story cuando manda la situación: el contexto es lo que determina qué se necesita, con independencia de quién sea la persona.
- Conviene la plantilla clásica cuando lo que importa es distinguir a dos tipos de usuario con necesidades opuestas, porque ahí el rol sí aporta información que la situación no captura.
No es una plantilla universal que reemplace a la otra: el problema que resuelve no era la plantilla concreta, sino usar una sola para todo. La job story es una herramienta más del catálogo de representaciones de un elemento del backlog, que se elige con las mismas cinco preguntas que cualquier otro formato: quién se beneficia, qué se ignora, qué conversación hace falta, quién lo va a leer y qué cuesta equivocarse.
Error frecuente
Sustituir todas las historias por job stories. Cambiar una plantilla universal por otra no resuelve nada: el problema era la universalidad, no la plantilla. La job story brilla cuando la situación manda; forzarla donde lo decisivo es distinguir dos perfiles de usuario esconde precisamente la información que haría falta.
Recursos
🏦 Skill User storiesState of the art y guía de desarrollo · Skill Arena
📄 Historias de usuario v.5.0Descarga gratuita · Scrum Manager · ene 2026
📄 Scrum Master en equipos con IA v.1.0Descarga gratuita · Scrum Manager
🎙️ Ep. 3: Cómo se crea una historia de usuarioScrum Manager Podcast · Spotify
📄 Cómo se crea una historia de usuarioScrum Manager Blog · ene 2023
🎙️ T2 Ep. 7: 5 características de una buena historia de usuarioScrum Manager Podcast · Spotify
Referencias
- Klement, Alan. (2013). «Replacing the User Story with the Job Story».
- Klement, Alan. (2018). When Coffee and Kale Compete.
- Adams, Paul. (2013). «The dribbblisation of design» y materiales de Intercom sobre job stories.
Véase también
¿Quieres avanzar en agilidad? Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a Skill Arena: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.