Incremento: Difference between revisions

(21 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

~~Cada una de las partes~~ del producto ~~desarrolladas~~ en un [[sprint]].

El '''incremento''' es la parte del producto producida en un [[Sprint|sprint]], que está completamente terminada y operativa, en condiciones de ser entregada al cliente. Es el artefacto central de Scrum: la evidencia tangible de que el equipo ha avanzado.

Un incremento es una parte del producto: ~~completamente terminada~~ y ~~funcional~~. ~~Lista~~ para ~~ser entregada al cliente~~.

[[File:Incremento.png|250px|thumb|right]]

No se consideran incremento los prototipos, módulos o submódulos, ni partes pendientes de pruebas o integración. El incremento debe cumplir la [[Definición de hecho|definición de hecho]] acordada por el equipo.

== Características ==

* Cada elemento de la [[Pila del producto|pila del producto]] debe referirse a funcionalidades entregables, no a trabajos internos del tipo "diseño de la base de datos".

* El incremento se produce al final de cada [[Sprint|sprint]].

* Si el proyecto requiere documentación o procesos de validación y verificación, estos también deben estar realizados para considerar el incremento como "hecho".

== La excepción del primer sprint ==

El primer sprint es una excepción frecuente. En él, objetivos del tipo "contrastar la plataforma y el diseño" pueden ser necesarios e implican trabajos de diseño o prototipado para validar las expectativas tecnológicas. Con esta excepción:

* '''Incremento es la parte de producto realizada en un ''sprint'' potencialmente entregable: terminada y probada.'''

== Incremento en equipos con IA ==

La incorporación de herramientas de IA generativa en el desarrollo tiene implicaciones directas sobre el incremento:

* Con micro-iteraciones dentro del sprint, pueden producirse múltiples incrementos en una sola iteración.

* Todo incremento que contenga código generado por IA debe pasar la [[Definición de hecho|DoD reforzada]] antes de considerarse "Done".

* Los prototipos generados con vibe coding o generación conversacional rápida no son incrementos liberables: son artefactos de aprendizaje para validar hipótesis.

== Error frecuente ==

'''Considerar "hecho" lo que solo está codificado.''' Un incremento que no ha pasado las pruebas, no está integrado o no ha sido revisado por el propietario del producto no es un incremento: es trabajo a medias. Declarar incrementos incompletos como terminados destruye la transparencia del sprint y genera una deuda oculta que complica los siguientes.

</div>

== Recursos ==

📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf '''Scrum Master v.4.0''']<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>

</div>

📄 [https://scrummanager.com/files/scrumenequiposconia.pdf '''Scrum Master en equipos con IA v.1.0''']<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>

</div>

== Véase también ==

[[Artefactos]] [[Definición de hecho]] [[Pila del producto]] [[Pila del sprint]] [[Sprint]] [[Incremento continuo]] [[Incremento iterativo]]

</div>

<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>

<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>

</div>

<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>

<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>

</div>

[[Category:Glosario de términos]]

[[Category:Scrum ~~estándar~~]]

[[Category:Scrum]]

[[Category:~~Scrum profesional~~]]

[[Category:Standard scrum]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Cada una de las partes del producto desarrolladas en un [[sprint]].
+{{Meta-bok|min=3}}
+El '''incremento''' es la parte del producto producida en un [[Sprint|sprint]], que está completamente terminada y operativa, en condiciones de ser entregada al cliente. Es el artefacto central de Scrum: la evidencia tangible de que el equipo ha avanzado.
-Un incremento es una parte del producto: completamente terminada y funcional. Lista para ser entregada al cliente.
+[[File:Incremento.png|250px|thumb|right]]
+No se consideran incremento los prototipos, módulos o submódulos, ni partes pendientes de pruebas o integración. El incremento debe cumplir la [[Definición de hecho|definición de hecho]] acordada por el equipo.
+== Características ==
+* Cada elemento de la [[Pila del producto|pila del producto]] debe referirse a funcionalidades entregables, no a trabajos internos del tipo "diseño de la base de datos".
+* El incremento se produce al final de cada [[Sprint|sprint]].
+* Si el proyecto requiere documentación o procesos de validación y verificación, estos también deben estar realizados para considerar el incremento como "hecho".
+== La excepción del primer sprint ==
+El primer sprint es una excepción frecuente. En él, objetivos del tipo "contrastar la plataforma y el diseño" pueden ser necesarios e implican trabajos de diseño o prototipado para validar las expectativas tecnológicas. Con esta excepción:
+* '''Incremento es la parte de producto realizada en un ''sprint'' potencialmente entregable: terminada y probada.'''
+== Incremento en equipos con IA ==
+La incorporación de herramientas de IA generativa en el desarrollo tiene implicaciones directas sobre el incremento:
+* Con micro-iteraciones dentro del sprint, pueden producirse múltiples incrementos en una sola iteración.
+* Todo incremento que contenga código generado por IA debe pasar la [[Definición de hecho|DoD reforzada]] antes de considerarse "Done".
+* Los prototipos generados con vibe coding o generación conversacional rápida no son incrementos liberables: son artefactos de aprendizaje para validar hipótesis.
+== Error frecuente ==
+<div class="bok-aviso">
+'''Considerar "hecho" lo que solo está codificado.''' Un incremento que no ha pasado las pruebas, no está integrado o no ha sido revisado por el propietario del producto no es un incremento: es trabajo a medias. Declarar incrementos incompletos como terminados destruye la transparencia del sprint y genera una deuda oculta que complica los siguientes.
+</div>
+== Recursos ==
+<div class="bok-recurso">
+📄 [https://www.scrummanager.com/files/scrum_master.pdf '''Scrum Master v.4.0''']<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
+</div>
+<div class="bok-recurso">
+📄 [https://scrummanager.com/files/scrumenequiposconia.pdf '''Scrum Master en equipos con IA v.1.0''']<span class="detalle">Descarga gratuita · Scrum Manager</span>
+</div>
+== Véase también ==
+<div class="bok-tags">
+[[Artefactos]] [[Definición de hecho]] [[Pila del producto]] [[Pila del sprint]] [[Sprint]] [[Incremento continuo]] [[Incremento iterativo]]
+</div>
+<div class="bok-ecosistema">
+<div class="texto">
+<span class="titulo">'''¿Quieres avanzar en agilidad?'''</span>
+<span class="sub">Puedes buscar convocatorias de cursos y exámenes o ir a tu ritmo haciéndote miembro del Club Agile. Esta membresía incluye recursos exclusivos, aulas e-learning y acceso a [https://scrummanager.com/skillarena/ '''Skill Arena''']: un espacio para practicar y medir tus habilidades ágiles a tu ritmo.</span>
+</div>
+<div class="botones">
+<div class="bok-btn-outline">[https://www.scrummanager.com/website/c/calendar/show-courses.php Buscar convocatorias]</div>
+<div class="bok-btn-filled">[https://scrummanager.com/club/ Club Agile]</div>
+</div>
+</div>
 [[Category:Glosario de términos]]
-[[Category:Scrum estándar]]
+[[Category:Scrum]]
-[[Category:Scrum profesional]]
+[[Category:Standard scrum]]

Incremento: Difference between revisions

Navigation menu

Search